Supponendo che tu stia creando un server su Windows per l'edizione Java di Minecraft e tutto dopo il passaggio 3 è facoltativo. Inoltre, questo dovrebbe essere usato solo per te e i tuoi amici:

1. Assicurati di avere l'ultima versione di Java o scarica Java
2. Se non hai Java, puoi scaricarlo da qui:
3. Scarica il software Java gratuito
4. Se hai Java installato:
5. Vai al pannello di controllo e digita "Java"
6. Fare clic sulla scheda Aggiorna e fare clic su "Aggiorna ora"
7. Digita cmd e digita "java -version": fai riferimento alla versione mostrata su cmd con quella mostrata come l'ultima versione di Java qui: Download Java per tutti i sistemi operativi
8. Crea una directory che conterrà tutti i file del tuo server
9. Scarica il file del server Minecraft e salvalo nella directory che hai appena creato. Se ricevi un errore, prova a eseguire il file come amministratore
10. Segui le indicazioni sulla pagina del server
11. Assicurati di aprire il file eula.txt e di modificare la riga da "eula = false" a "eula = true": indica di aver letto e di accettare i termini nell'EULA.
12. Abilita il port forwarding
13. Se ti connetti solo localmente - Sulla stessa Internet - Salta questo passaggio
14. Digita cmd e digita ipconfig
15. Trova l'indirizzo ipv4 e copia e incolla l'indirizzo nella barra di ricerca di Chrome o nel browser di tua scelta
16. Guardati intorno per capire come abilitare il port forwarding
17. Crea un file .bat
18. Se sei interessato a una configurazione specifica ogni volta che vuoi aprire il server, ad esempio usando l'opzione nogui (l'utilizzo della CPU è inferiore con questa) opzione che ti dice il file di download del server, prova a fare il file .bat
19. Crea un file .txt e inserisci la tua configurazione.
20. Salvare la configurazione e uscire dal file
21. rinomina la fine del file di testo da .txt a .bat

Per ulteriori informazioni su come creare una tale configurazione e un'idea più dettagliata su come impostare un server:

Presumo che ti riferisci a un'alternativa al port forwarding poiché hai menzionato hamachi.

Un programma utile che uso sempre è Ngrok. Consente alle persone di connettersi al tuo server senza che tu debba effettivamente eseguire il port forward.

Per fare ciò, tutto ciò che devi fare è creare un account Ngrok, installare il file eseguibile e quando il tuo server è attivo e in esecuzione eseguire i comandi necessari per avviare il tunnel Ngrok. Ti suggerirei di cercare "Minecraft Ngok Server" su YouTube per saperne di più.